FLNS-Teams in Berlin und Rennes gefordert
Juli startet eine Auswahl des Luxemburger Schwimmverbandes bei den „130. offenen Internationalen Deutschen Meisterschaften“ in Berlin. Angeführt von den EliteSchwimmern Raphaël Stacchiotti, Pit Brandenburger, Julie Meynen und Monique Olivier tritt eine 13-köpfige Auswahl der FLNS im „schnellen“ Schwimmbecken von Berlin gegen die internationale Konkurrenz an.

Für Raphaël Stacchiotti und Monique Olivier ist es ein letzter Formtest vor den Europameisterschaften vom 3.-9. August, für Pit Brandenburger ist Berlin eine Zwischenstation auf dem Weg zur Militär-WM in Samara (16. – 22. August). Julie Meynen nutzt Berlin als Saisonabschluss, bevor sie Anfang August ihr Studium in Auburn fortsetzt.
Für die Junioren Yann Van den Bossche, Stephan Vanderschrick, Bob Sauber, Jacques Schmitz und Rémi Fabiani bietet der Wettkampf Gelegenheit, sich für die Youth Olympic Games im Oktober (06.-18.10.2018) in Buenos Aires in Position zu bringen.

Bereits einen Tag früher beginnen in Rennes die französischen Jugendmeisterschaften. Hier vertreten Lou Jominet, Emma Peters und Joao Carneiro die Luxemburger Farben. Auch sie nutzen diesen hochkarätigen Wettkampf um sich mit der französischen Elite zu messen.
Das FLNS-Team BERLIN:
Raphaël Stacchiotti (SCDE), Pit Brandenburger (SCD), Rickard Rolko, Yann Van den Bossche, Max Mannes, Stephan Vanderschrick (alle SL), Bob Sauber, Jacques Schmitz (SCR), Rémi Fabiani (SCD), Julie Meynen (SCDE), Jacqueline Banky, Monique Olivier, Sarah Rolko (alle

Startlisten und Ergebnisse Rennes https://www.schwimm-dm.de/
O resultado é on-line
https://www.schwimm-dm.de/wettbewerb/ergebnisse/

Click on the images below to access the offers:

L’équipe de natation du Luxembourg dans Le Deutsche Meisterschaften im Schwimmen 2018

Les équipes de la FLNS mises à l’épreuve à Berlin et à Rennes

Une sélection de la Fédération Luxembourgeoise de Natation prendra le départ aux « 130ièmes Championnats ouverts d’Allemagne » à Berlin qui auront lieu du 18 au 22 juillet. Conduite par les nageurs d’élite Raphaël Stacchiotti, Pit Brandenburger, Julie Meynen et Monique Olivier, une équipe de treize nageurs va défier la concurrence internationale dans le bassin rapide de Berlin.
Pour Raphaël Stacchiotti et pour Monique Olivier, c’est l’occasion d’un dernier test quant à leur forme avant les championnats d’Europe du 3 au 9 août; pour Pit Brandenburger, il s’agit d’une étape intermédiaire de son parcours vers les Championnats du Monde militaires de Samara qui auront lieu du 16 au 22 août. Julie Meynen, pour sa part, va clôturer sa saison à Berlin avant de reprendre ses études à Auburn début août.
Pour les juniors, à savoir Yann Van Den Bossche, Stephan Vanderschrick, Bob Sauber, Jacques Schmitz et Rémi Fabian, cette compétition constitue l’occasion d’un témoignage de leur forme pour les « Youth Olympic Games » qui se tiendront à Buenos Aires au mois d’octobre.
Les couleurs luxembourgeoises seront repésentées par Lou Jominet, Emma Peters et João Carneiro aux Championnats de France Jeunesse de Rennes, qui débutent déjà la veille. Tout comme leurs collègues prémentionnés, ils profiteront de ces épreuves de haut niveau pour se positionner par rapport à l’élite française.
L’équipe de la FLNS pour BERLIN : Raphaël Stacchiotti (SCDE), Pit Brandenburger (SCD), Rickard Rolko, Yann Van Den Bossche, Max Mannes, Stephan Vanderschrick (tous SL), Bob Sauber, Jacques Schmitz (SCR), Rémi Fabiani (SCD), Julie Meynen (SCDE), Jacqueline Banky, Monique Olivier, Sarah Rolko (toutes SL)

Startlisten https://www.schwimm-dm.de/
O resultado é on-line
https://www.schwimm-dm.de/wettbewerb/ergebnisse/

https://www.liveffn.com/cgi-bin/index.php?competition=53793&langue=fra